A oração em Hebraico (Transliterado):
Avinu shebashamayim, yitkadesh shimkhah.
Tavo Malkhutekha.
Ye’aseh retsonekha,
ba’aretz ka’asher na’asah va’shamayim.
Ten-lanu haiyom lechem chukeinu.
U’selach lanu et ashmateinu,
ka’asher solechim anachnu,
la’asher ashemu lanu.
Ve’al-tevieinu lidei massah,
ki-’im hatzileinu min-hara.
Ki lekha ha-mamelakha ve-hagevurah veha-tiferet,
le’olemei ‘olamim amein.
Pronúncia:
O "h" inicial é aspirado;
o "qa" se pronuncia como o "ca" em português;
o "kh" possui som de duplo "r", igual ao de "rato";
o "r" inicial possui som de "r" simples, como em "caro" e
o "m" e o "n" mudos são labiais, nunca nasais.
Nenhum comentário:
Postar um comentário